- Questo evento è passato.
Tradizioni e traduzioni: « non verbum e verbo, sed sensum exprimere de sensu »
CICLO DI INCONTRI
9 aprile 2026, ore 17.30
Tradizioni e traduzioni della Bibbia
Le traduzioni latine della Bibbia nei primi secoli del cristianesimo
Alessandro CAPONE, Università del Salento
Tradurre la Bibbia oggi: la posta in gioco
Dionisio CANDIDO, Universität Salzburg
MODERA
Fabrizio BORDONE, Università di Pavia
17 aprile 2026, ore 17.30
Tradizioni e traduzioni dall’arabo
Dalla φιλοσοφία alla falsafa: come nasce un lessico filosofico
Tommaso ALPINA, Università di Pavia
Da Alessandria a Baghdad
Claudio DE STEFANI, Università di Trieste
MODERA
Elisa ROMANO, Università di Pavia
20 aprile 2026, ore 17.30
Limitare le perdite: tradurre poesia fra Virgilio e Rutilio Namaziano
Alessandro FO, Università di Siena
IN DIALOGO CON
Alberto CANOBBIO, Università di Pavia
Fabio GASTI, Università di Pavia
