non essendo titolare di borsa sono consapevole che il posto verrà conferito per il periodo 3 novembre 2026-2 luglio 2027 per un importo convenzionale di 6.800 euro da versare in rate mensili anticipate di 850 euro (solo maggio e giugno 2027 in una unica rata con scadenza 3 maggio 2027) / As I am not a scholarship holder, I am aware that the residency will be from 3rd November 2026 to 2nd July 2027 for a conventional amount of €6,800 to be paid in advance in monthly instalments of 850 euro (only May and June 2027 in a single instalment due on 3rd May 2027).

In ossequio alla normativa di cui al Regolamento Europeo n. 2016-679 e al D. Lgs n. 196-2003, l’Almo Collegio Borromeo informa che il trattamento dei dati personali richiesti in merito alla partecipazione al presente bando è improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza della persona. Pertanto, si informa che: - la finalità del trattamento dei dati personali forniti è diretta strettamente e necessariamente alla verifica dei criteri regolamentari per la partecipazione al concorso e per fruire dell’erogazione dei servizi e delle attività offerti in relazione al Regolamento interno del Collegio e per la gestione delle procedure connesse alle attività dei Collegi di Merito, riconosciuti e accreditati al MIUR; - la modalità del trattamento dei dati personali è effettuata per mezzo di strumenti elettronici o comunque automatizzati per le finalità di cui sopra, in conformità a quanto previsto dal D. Lgs n. 196-2003 e al Regolamento UE n. 2016-679, e comprenderà tutte le operazioni o complesso di operazioni previste dall’art. 4, comma 1, lett. a) del suddetto decreto Lgs. n. 196-2003; - tutti i dati personali trattati sono custoditi e collocati presso il gestore del server che è una società terza che adotta elevatissimi livelli di sicurezza per quanto attiene la custodia e la conservazione dei dati personali. - la natura del conferimento dei dati personali per le finalità ivi indicate è obbligatoria, poiché l’eventuale rifiuto non permetterebbe al Titolare del trattamento di raccogliere i dati del candidato/a per la permanenza presso la Sezione “C. Ferrini”; - l’utilizzo di strumenti elettronici è gestito esclusivamente da personale appositamente incaricato dal Titolare; - la conservazione dei dati avverrà su supporti informatici; - ai fini della memoria storica del Collegio tutti i dati relativi all’ospite verranno conservati negli Archivi storici dell’Almo Collegio Borromeo. La comunicazione dei dati personali relativi al trattamento in questione, per le finalità indicate nella presente informativa non sono oggetto di diffusione o di comunicazione esterna al Collegio, se non nei casi previsti dalla Legge. L’ambito di diffusione dei dati sarà quello strettamente limitato all’esecuzione dell’incarico conferito dal Titolare del Trattamento ai soggetti incaricati. I dati personali quindi possono essere conosciuti esclusivamente dal Responsabile del Trattamento e dal personale incaricato del trattamento, nell’ambito delle rispettive funzioni e mansioni in conformità alle istruzioni ricevute, soltanto per il conseguimento delle specifiche finalità indicate nella presente informativa.

Ho preso visione e accetto gli articoli e le condizioni del bando di concorso per posti di studio, dei periodi di chiusura per le vacanze relativamente ai servizi di mensa e pulizie, e - consapevole delle responsabilità civili e penali ai sensi del DPR 445/2000 - confermo la veridicità delle dichiarazioni rese all’atto della presentazione della presente domanda / I have read and accept the terms and the conditions of the application for study places, of the holiday closure periods for canteen and cleaning services, and I'm aware of the civil and criminal liabilities and I confirm the truthfulness of the statements made when submitting this application.